Legal Notice

I. EDITORIAL INFORMATION

The website www.hotelinattendu.paris (hereinafter referred to as the "Site") is published by SAS Hôtel Chaplain – 11bis, rue Jules Chaplain – 75006 Paris, France (hereinafter referred to as "Hôtel L’Inattendu"), a simplified joint-stock company with a share capital of €169,568, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 572 063 923, with its registered office at 11 bis, rue Jules Chaplain – 75006 Paris, France. Tel: +33 (0)1 43 26 47 64 EU VAT Number: FR75572063923 Publication Director: 39 TERRES

Use of the Site by any person (hereinafter the "User") is governed by these terms of use (hereinafter the "Terms of Use"), which define the conditions for accessing and using the Site. The Site presents the services offered by Hôtel L’Inattendu in the fields of hospitality and dining, and allows Users to send inquiries via the “Contact” section and to make online bookings.

II. INTELLECTUAL PROPERTY

The Site and all of its components, including text, structure, software, animations, photographs, illustrations, images, diagrams, audio, logos, trademarks, designs and models, including any software elements associated with the Site (collectively the "Content"), may contain confidential information or be protected by intellectual property rights or other applicable laws.

Unless otherwise stated, all intellectual property rights in the Content are the exclusive property of Hôtel L’Inattendu, which grants no license or any right other than the right to view the Site. Reproduction of all or part of the Content is only permitted for strictly personal and private use; any other use or reproduction, in any form or by any means, is expressly prohibited.

The User may not copy, modify, create derivative works, merge, decompile, transfer, sublicense, or assign any element of the Content or the Site in any way. Any simple or hypertext link to the Site is strictly prohibited without the prior written consent of Hôtel L’Inattendu and must be removed immediately upon request.

III. PRIVACY & PERSONAL DATA

Hôtel L’Inattendu is committed to protecting the personal data of its Users in accordance with French Law No. 78-17 of January 6, 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties. The website has been declared to the French Data Protection Authority (CNIL).

Use of Personal Data
Personal data collected through use of the Site, particularly via forms or login details, is processed electronically to enhance knowledge of the User and for commercial, marketing, and loyalty purposes. This data may be used by our partner B18 to send commercial offers, targeted content, or surveys to better understand customer needs.

In accordance with the Data Protection Act, Users have the right to access, correct, or object to the processing of their personal data. Such rights may be exercised via the contact form available in the Site’s footer, or by writing to: Hôtel L’Inattendu – 11 bis, rue Jules Chaplain – 75006 Paris, France

Personal data is stored for a limited period proportionate to the purposes for which it was collected.

Cookies
To improve User navigation and Site performance, cookies may be placed on the User’s device. These cookies allow data to be saved for future visits. Users may disable or delete them from their device at any time.

IV. LIABILITY

1. Limitation of Liability

Hôtel L’Inattendu makes every effort to ensure the accuracy and timeliness of the information published on the Site and reserves the right to update or modify content at any time without notice. However, Hôtel L’Inattendu cannot guarantee the accuracy, completeness, or relevance of the Site's content and invites Users to contact the hotel directly for clarification.

Users are informed that they use the internet at their own risk and that Hôtel L’Inattendu cannot be held responsible for inherent risks. The publisher shall not be liable for:

Any direct or indirect damages resulting from use of the Site, including operational, financial, or commercial losses, or loss of data;
Any damages arising from the content or use of third-party websites linked to the Site;
Inaccessibility of the Site or linked websites;
Omissions or errors that may appear on the Site.

2. Hyperlinks

Hyperlinks The Site may contain links to external websites or resources. Hôtel L’Inattendu does not control these external sources and cannot be held responsible for their content, products, services, or any consequences resulting from their use.

3. User Responsibility

The User is solely responsible for any direct or indirect damage caused to Hôtel L’Inattendu or third parties through use of the Site. The User agrees to indemnify the publisher for any claims or legal actions resulting from such usage.

V. GENERAL TERMS

1. MODIFICATION

The information on the Site is provided for guidance only and may be changed or updated without notice. By accessing and using the Site, the User accepts these Terms of Use and the Hotel’s Data Protection Policy.

2. Governing Law & Jurisdiction

These Terms are governed by French law. Unless otherwise provided by mandatory legal provisions, any disputes will fall under the exclusive jurisdiction of French courts.

3. Hosting Provider

OVH SAS, French company
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France
RCS Roubaix: B 424 761 419

4. Site Development

WEBCOM
22 rue Larrey - 75005 Paris, France

Hôtel L’Inattendu
11 bis, rue Jules Chaplain – 75006 Paris
Tel: +33 (0)1 43 26 47 64
Email: bonjour@hotelinattendu.paris
SIRET: 572 063 923 00013

5. Photo Credits & Styling

Christophe Bielsa & Nathalie Julio www.christophebielsa.com www.julioandco.com

6. Dispute Resolution – Mediator

In case of a dispute between the consumer and the hotel, both parties shall attempt to resolve the matter amicably.
If no agreement is reached, the consumer may contact the Tourism and Travel Mediator (MTV) free of charge within one year of the written complaint.

Complaints may be filed:

Via the MTV website: www.mtv.travel
Or by post to: Médiation Tourisme et Voyage, BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17, France.

Consumers may also use the European Online Dispute Resolution platform:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN

7. Do-Not-Call List

In accordance with Article L.223-2 of the French Consumer Code, consumers may opt out of telemarketing by registering with the Bloctel system at: www.bloctel.gouv.fr